Paremiologia catalana comparada digital

Destorbar-li el marro

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Destorbar el marro (a algú)

2 fonts, 2004.
Impedir a algú de fer allò que ja havia iniciat.
Va destorbar el marro a l'aspirant a candidat en descobrir el seu passat fosc / Ho teníem tot planejat i va venir ell a destorbar-nos el marro.
Sinònim: Esguerrar el marro (a algú), esbullar el marro (a algú).
Impedir a algú de fer allò que ja havia iniciat.
Cada matí destorba el marro als seus pares; no hi ha manera que els deixi dormir fins tard / Sempre ens destorba el marro quan tenim plans fets.
Sinònim: Esguerrar el marro (a algú), esbullar el marro (a algú).
Impedir, perjudicar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Destorbar el marro

1 font, 1926.
Impedir a algú de fer allò que ja havia iniciat.
Sinònim: Esbullar el marro | Esguerrar el marro.