Paremiologia catalana comparada digital

A la dona casta, Déu li basta

26 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1883.

A la dona casta, Déu li basta

13 fonts, 1915.
Qui sap comportar-se no necessita ni fre ni consell.
Sinònim: Contrari: el precedent.
Equivalent en castellà: A la mujer casada y casta, con el marido le basta.
Equivalent en castellà: A la mujer casta, Dios le basta.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
De: 5.000 refranys de nostra terra.

A la dona casta Deu li basta

4 fonts, 1883.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

A la dona casta Déu li basta

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

A la dona casta Deu li vaste

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.

A la dona casta, / Déu i basta

1 font, 1968.
Lloc: Guimerà.

A la dona casta, / Déu li basta

1 font, 1967.

A la dòna casta, Deu li basta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

A la dòna casta, Déu li basta

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: A la mujer casta, Dios le basta.

Dona casta, Deu li basta

1 font, 1944.
Lloc: Eivissa.

Dona casta, Déu li basta

1 font, 2021.
La dona que sap comportar-se no és capritxosa.
Lloc: Eivissa.