'Peu de gallina', segons diu el DCVB és una planta gramínia. És de suposar que les figueres, pel fet de no requerir conreu, tenen sempre gram a sota i l'autor aprofita la imatge per a indicar que, de la mateixa manera que la figuera fa peu de gallina, la dona ha de fer bona cara al veïnat; és a dir: sempre.
Font: Refranys rimats.