Sinònim: Fer pudor de sofre (o de cremat, o de pèl de porc, o de socarrim).
Dir-ho el cor
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Dir-ho el cor
2 fonts, 1967.
Pressentir alguna cosa.
Lloc: Vic, Pineda, Borges Blanques.
Dir lo cor alguna cosa
1 font, 1839.
Fr. pronosticarla ó pressentirla sènse prou antecedènts.
Equivalent en francès: Avoir un pressentiment.
Fr. pronosticarla ó pressentirla sènse prou antecedènts.
Equivalent en castellà: Dar, decir ó anunciar el corazon algo.
Fr. pronosticarla ó pressentirla sènse prou antecedènts.
Equivalent en italià: Dirlo il cuore.
Fr. pronosticarla ó pressentirla sènse prou antecedènts.
Equivalent en llatí: Praesagire animum.