Fr. met. Mostrarse en la cara las senyals de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Salir á la cara.
Dir-ho la cara
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Dir-ho la cara
1 font, 1839.
Fr. met. Mostrarse en la cara las senyals de alguna cosa.
Equivalent en francès: Rougir de quelque chose.
Fr. met. Mostrarse en la cara las senyals de alguna cosa.
Equivalent en italià: Dirlo il viso.
Fr. met. Mostrarse en la cara las senyals de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Ore ostendi.
Dirho la cara
1 font, 1864.
Fr. met. Manifestarse en la cara algun afecte ó passió.
Equivalent en castellà: Salir á la cara | Decírselo la cara | Conocérsele en la cara.
Fr. met. Manifestarse en la cara algun afecte ó passió.
Equivalent en llatí: Ore ostendi.