Paremiologia catalana comparada digital

Dir-li mil improperis

Dir á algu mil improperis

1 font, 1839.
Fr. Injuriarlo mòlt dièntli tòt lo que vè á la bòca.
Equivalent en llatí: Conviciis aliquem onerare.
Fr. Injuriarlo mòlt dièntli tòt lo que vè á la bòca.
Equivalent en castellà: Decir el sueño y la soltura.
Fr. Injuriarlo mòlt dièntli tòt lo que vè á la bòca.
Equivalent en francès: Parles des grosses dents.
Fr. Injuriarlo mòlt dièntli tòt lo que vè á la bòca.
Equivalent en italià: Sturar gli orecchi ad uno.