Paremiologia catalana comparada digital

Dir-s'ho tot

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Dir-s'ho tot

5 fonts, 1996.
Insultar-se.
Equivalent en castellà: Decir-se de todo.
Barallar-se dues o més persones fins a l'extrem de no voler dirigir-se mai més la paraula.
En Miquel i la Maria ja s'ho han dit tot; no crec que tornin a sortir junts.
Sinònim: Tirar-se els plats pel cap.
Insultar-se fortament.
S'ho van dir tot, es van faltar molt al respecte.
Sinònim: Allargar-se de paraules, anar-se'n de paraules, escalfar-se de boca.
Insultar-se.
Sinònim: Veg. Dir (a algú) el nom del porc.
Barallar-se amb paraules ofensives.

Dir-s'ho tot a la cara

1 font, 2008.
Practicaven un humor punyent, a vegades desagradable, perquè comportava dir-s'ho tot a la cara.
Lloc: Garrigues.