Paremiologia catalana comparada digital

Dir entre si mateix

2 recurrències. Primera citació: 2004.

Dir (alguna cosa) entre si mateix

2 fonts, 2004.
Formular un pensament sense arribar a pronunciar-lo en veu alta.
Sempre diu coses entre si mateix, però després no s'atreveix a pronunciar-les en veu alta / La Maria va dir entre si mateixa que no li agradava aquella gent / Ho va dir entre si.
Sinònim: Dir (alguna cosa) per a si mateix, tenir (alguna cosa) per a si mateix.
Pensar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).