Paremiologia catalana comparada digital

Dissabte, Santa Creu; diumenge, a Igualada i dilluns a Manlleu

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Dissabte, Santa Creu; diumenge a Igualada i dilluns a Manlleu

3 fonts, 1978.
Els dissabtes hi havia mercat a Santa Creu de Jutglar; els diumenges, a Igualada, i els dilluns, a Manlleu. Els dos últims encara es conserven.

Dissabte, Santa Creu; / diumenge, Igualada; / i dilluns, Manlleu

1 font, 1968.
Que vol dir: dissabte s'han acabat els diners; diumenge, que ja s'ha cobrat, es fa la pau amb tothom; i dilluns, a manllevar fins dissabte vinent.

Dissabte, Santa Creu; diumenge, a Igualada i dilluns a Manlleu

1 font, 2008.
Santa creu perquè es cobra, Igualada perquè hom no gasta tot i es queda igual que abans i Manlleu que equival a manllevar.

Dissabte, santa Creu; diumenge, a Igualada i dilluns, a Manlleu

1 font, 1999.
Joc de paraules: «Santa Creu» per «diners», perquè es cobra; «Igualada» perquè hom ho gasta tot i fa cap a cap; «Manlleu» equival a «manllevar».

Dissabte, Santa Creu; diumenge, a Igualada, i dilluns a Manlleu

1 font, 1951.
Dissabte a Santa Creu ("Creu" per "diners", perquè es cobra); diumenge a Igualada (hom ho gasta tot i fa cap a cap); i dilluns a Manlleu (a manllevar).

Dissabte, Santa Creu; diumenge, a Igualada, i dilluns, a Manlleu

1 font, 1978.
Els dissabtes hi havia mercat a Santa Creu de Jutglar; els diumenges, a Igualada, i els dilluns, a Manlleu. Els dos últims encara es conserven. (Nota Manlleu).