Paremiologia catalana comparada digital

Dit xic

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Dit xic

3 fonts, 1803.
Sinònim: Dit petit | Dit menovell | Dit auricular.
Equivalent en francès: Petit doigt.
Diccionari.cat (2026): Diccionari francès-català «Doigt - https://www.diccionari.cat/frances-catala/doigt». Enciclopèdia Catalana.
Sinònim: Dit manovèll.
Equivalent en castellà: Dedo auricular.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Dit», p. 271.
Sinònim: Dit manovèll.
Equivalent en castellà: Meñique.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Dit», p. 271.
Sinònim: Dit manovèll.
Equivalent en llatí: Digitus auricularis.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Dit», p. 271.
El dit menor de la mà i del peu.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dit xic», p. 193. Edicions Polígrafa.

Dit xicotet

2 fonts, 1968.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà a. Parts del cos. Parts del cos. Parts en general. Mà. Dits», p. 392. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
El dit xic.
Lloc: València (Horta).
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dit xicotet», p. 193. Edicions Polígrafa.

Dit xic, petit ó manovell

1 font, 1864.
L'últim y mès petit de la ma.
Equivalent en castellà: Dedo meñique ó auricular.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dit», p. 580. Hermanos Espasa, Editores.
L'últim y mès petit de la ma.
Equivalent en llatí: Digitus auricularis.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dit», p. 580. Hermanos Espasa, Editores.

Dit xiquetet

1 font, 2012.
Lloc: Vinalopó Mitjà.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà a. Parts del cos. Parts del cos. Parts en general. Mà. Dits», p. 392. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Dit xiquico

1 font, 2012.
Lloc: Guardamar.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà a. Parts del cos. Parts del cos. Parts en general. Mà. Dits», p. 392. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.