Paremiologia catalana comparada digital

Ditxosa la porta en que hi passa una mossa morta

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1865.

Ditxosa la porta en que hi passa una mossa morta

2 fonts, 1919.
Lloc: Lleida.
Lloc: Selva.

Ditxosa la porta / en què hi passa una mossa morta

1 font, 1969.
Lloc: Manresa.

Ditxosa la porta en que hi passa una mossa morta

1 font, 1865.
Ref. que s'aplica á la casa ahont mor alguna mossa, perque no li cal donar dot y no será mal casada.
Equivalent en castellà: Bendita sea la puerta por do sale la hija muerta.
Ref. que s'aplica á la casa ahont mor alguna mossa, perque no li cal donar dot y no será mal casada.
Equivalent en llatí: Beata domus ubi non est puella.

Ditxosa la porta en què hi passa una mossa morta

1 font, 1992.