Paremiologia catalana comparada digital

Diu la guatlla: —Què fas gat? —Què fas guatlla?, diu el gat

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1992.

Diu la guatlla: —Què fas, blat? / —Què fas, guatlla? —diu el blat

2 fonts, 2008.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Ajuntament de la Selva del Camp (2024): Ajuntament de la Selva del Camp «Refranys. Refranys referents a familiars - https://www.laselvadelcamp.org/pagina/refranys». Web.
(2008): L'Estel «Refranys d'animals», p. 32. Revista L'Estel.

—Diu la guatlla: Que fas gat? —Que fas guatlla?, diu el gat

1 font, 1999.
L'Eixam Edicions - Editorial Miquel A. Salvatella (1999): Travallengües 1. Editorial Miguel A. Salvatella.

Diu la guala què fas gat, què fas guala diu el gat

1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Diu la guatlla: —Què fas gat? —Què fas guatlla?, diu el gat

1 font, 1997.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Els animals», p. 96. La Galera.

Diu la guatlla: —Què fas, blat? —Què fas, guatlla?, diu el blat

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «G 1085», p. 4. Columna Edicions.

Diu la miula, què fas gat; què fas miula diu el gat

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «3. Animalades. D», p. 80. Edicions Tívoli.