Alsius, Salvador.
Ras i curt
27 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.
Ras i curt
24 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: En una palabra.
És del tot 'realista' assenyalar que un fet publicat als diaris és, ras i curt, un 'fet' a tots els efectes.
Claro, -a.
T'ho diré ras i curt: no em caus gens bé i no vull saber res de tu.
Equivalent en gallec: Ás claras.
T'ho diré ras i curt: no em caus gens bé i no vull saber res de tu.
Sinònim: Clar i ras | Tot ras.
Equivalent en gallec: Ás claras.
Sense donar lloc a rèplica.
Li va contestar, ras i curt, que no calia que comptés més amb ell.
Sinònim: A seques, clar i ras.
Font: R-M.
Sinònim: Curt i net | A seques.
Equivalent en castellà: Lisa y llanamente | A secas.
Clarament, sense subterfugis ni circumloquis, sense embuts.
Així i no en parlem més.
Fes exactament el que et dic, ras i curt.
Equivalent en castellà: A raja tabla.
Loc. adv. [LC] Té funció de connector; generalment precedeix l'element que enllaça, però també pot aparèixer-hi intercalada, sovint entre comes. [Ésser, dir] clarament, sense subterfugis ni circumloquis.
Ras i curt: sempre acabes fent cara d'idiota. | La solució més simple és, ras i curt, suprimir el paràgraf. | Li vaig dir ras i curt: —Mentiu. | Afirmacions com aquesta expressen racisme; ras i curt.
[…] en el qual es posaven en dubte o, per dir-ho ras i curt, es ridiculitzaven sense manies els miracles esdevinguts últimament a l'església de la vila.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Sinònim: Veg. Pel broc gros.
Sense eufemismes.
Sense donar lloc a rèplica.
Sinònim: Concloentment, categòricament, terminantment, a seques.
Ras i curt només eren dos i no tenien més remei que fer-s'ho entre tots dos.
No, «mos hem de casar». Ras i curt.
Lloc: Garrigues.
Equivalent en castellà: En una palabra.
Ras i curt: no conec millor remei per guarir l'automfal·loscòpia.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Això, Pilar, ras i curt, t'ho has inventat.
Estratègia, ras i curt, per concentrar-se plenament en els mitjans necessaris i guanyar el poder.
Ras i curt: tots els catalanoparlants -dic tots- parlem espanyol, mentre és ingent el nombre de castellanoparlants que, vivint a Catalunya, no parlen -i sí que ignoren- la llengua catalana.
De ras i curt
1 font, 1968.
Els catalans —dit sigui ací nòs amb nòs i a cau d'orella— no som gent de gran món, sinó de poc món, de món petit, d'àrea reduïda, de poc horitzó, de rellotge de sol, de via estreta, de cantonada de barri, de veïnat, de marca i de comarca, de ras i curt…
Dir una cosa ras i curt
1 font, 2024.
Dir-la sense subterfugis, sense embuts.
Li vaig dir ras i curt: —Ets un mentider!
Sinònim: Dir una cosa llis i curt.