Intractable.
Badia i Pujol, Jordi (2025): «https://x.com/jbadia16/status/1890527690635305134». Twitter.
Dolç com una gatosa
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Dolç com una gatosa
3 fonts, 2004.
Intractable.
Es diu irònicament d'una persona esquerpa, ofensiva, intractable.
El nou veí és dolç com una gatosa: no parla mai amb ningú.
Sinònim: Tractívol com una gatosa, amorós com una romeguera, com un gat vell, ésser com una ortiga, ésser grec.
Esquerp. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Dolç o tractívol com una gatosa
1 font, 1926.
Es diu irònicament d'una persona esquerpa, ofensiva, intractable.