Jactar-se de noblesa de llinatge.
Escopir sang
14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Escopir sang
4 fonts, 1926.
Jactar-se de noblesa de llinatge.
Quan parla dels seus avantpassats escup sang.
Gallardejar d'un llinatge nobiliari.
Vanar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Escupir sang
2 fonts, 1803.
F. met.
Equivalent en castellà: Echar bocanadas de sangre.
F. met.
Equivalent en llatí: Genus & proavos inepte iactare.
F. met. jactarse de noble.
Equivalent en castellà: Vomitar sangre.
F. met. jactarse de noble.
Equivalent en llatí: Generosum sanguinem iactare.
Sinònim: V. Escupir.
Fr. met. Jactarse de noble.
Equivalent en castellà: Escupir sangre.
Fr. met. Jactarse de noble.
Equivalent en castellà: Vomitar sangre.
Fr. met. Jactarse de noble.
Equivalent en francès: Vomir le sang.
Fr. met. Jactarse de noble.
Equivalent en italià: Millantarsi.
Fr. met. Jactarse de noble.
Equivalent en llatí: Generosum sanguinem jactare, blaterare.