Paremiologia catalana comparada digital

Dolçaina pagada, mal tocada

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 2011.

Dolçaina pagada, mal tocada

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Qui ha cobrat la faena abans de fer-la, ja no té interés a acabar-la bé.
Equivalent en castellà: A quien paga adelantado, mal le sirve su criado || Similar: Una barriga llena no estudia de buena gana.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de música i cant», p. 535. Web.

Dolçaina pagada, roín so

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de música i cant», p. 535. Web.

Dolçainer pagat, so roín

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de música i cant», p. 535. Web.

Dolçaina pagada, roí so

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «6. Dolçaina i tabal. D», p. 154. Edicions Tívoli.

Dolçina pagada, roin so

1 font, 2021.
El treball pagat sense haver-ho fet, es fa malament.
Lloc: Tales (Plana Baixa).
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «04.3. Instruments musicals de vent fusta: Música tradicional: Dolçaina - Xirimita - Gralla - Flabiol - Sac de gemecs - Cornamusa - Gaita». Blogger.