Paremiologia catalana comparada digital

Dolentament

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Dolentament

1 font, 1803.
Adv. m. ant.
Equivalent en llatí: Improbe, nefarie, per summum scelus.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Maldadosamente.

Dolentamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Ab dolentería ó malicia.
Equivalent en italià: Cattivamente.
Adv. mod. ant. Ab dolentería ó malicia.
Equivalent en francès: Chétivement.
Adv. mod. ant. Ab dolentería ó malicia.
Equivalent en llatí: Improbe.
Adv. mod. ant. Ab dolentería ó malicia.
Equivalent en francès: Méchamment.
Adv. mod. ant. Ab dolentería ó malicia.
Equivalent en llatí: Nefarie.
Adv. mod. ant. Ab dolentería ó malicia.
Equivalent en castellà: Ruinmente.