Paremiologia catalana comparada digital

Dona de món

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Dona de món

4 fonts, 1926.
La prostituta.
Sinònim: Mala dona.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dona 2». Editorial Moll.
Prostituta / dona que, per un preu convingut, s'avé a mantenir relacions sexuals amb algú.
Vista la seva aparença, ningú no diria que és una dona de món.
Sinònim: Dona de la vida, mala dona, dona de la vida alegre, folla fembra, dona de mala vida, fembra vil, dona de cadira, dona de vida lleugera, dona errada, dona fàcil, dona galant, dona mundana, dona pública, dona trivial, dona perduda.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Prostituta». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Prostituta. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Sinònim: Prostituta.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «D», p. 67. Editorial Trabucaire.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Els noms de la prostituta», p. 236. Editorial Trabucaire.

Dona de mon

1 font, 1864.
La que procura agradar y enllassar los homes per medi del amor y atractiu.
Equivalent en castellà: Muger de mundo, coqueta.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dona», p. 588. Hermanos Espasa, Editores.
La que procura agradar y enllassar los homes per medi del amor y atractiu.
Equivalent en llatí: Procorum amans.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dona», p. 588. Hermanos Espasa, Editores.