Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li peça

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.

Fer-li peça (a algú)

3 fonts, 1984.
Agradar / satisfer.
Si això et fa peça, queda-t'ho! / Ella volia aquella catifa, però al seu marit no li feia peça perquè la trobava massa fosca.
Sinònim: Entrar-li per l'ull dret (a algú), caure-li a l'ull (a algú), fer el pes (a algú), caure en gràcia (a algú).
Font: EC / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Agradar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ésser útil, fer servei, interessar, per a un fi determinat.
Això em pot fer peça a l'hora de fer aquest treball.
Sinònim: Fer profit (a algú), fer el fet (a algú), fer-li menester (a algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Útil». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
-No exactament -va dir Wilt, a qui els Jaguars mai no li havien fet peça.
Sharpe, Tom (1984): Wilt, més que mai «5», p. 66. Columna Edicions.
Agradar, útil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer-li peça

2 fonts, 1910.
Us donaré un petit consell: trieu el districte que us faci peça, després fixeu el vostre preu i no cediu de cap manera.
Forster, E. M. (1910): Howards End «XVII», p. 148. L'Avui / El Punt Avui.
Hi havia una noia que m'agradava i jo també li feia peça.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Autobiografia d'un qualsevol», p. 35. Edicions Proa.

Fer peça

1 font, 2022.
L'expressió fer peça vol dir ‘agradar'. Però, a quina peça ens referim? Perquè el mot peça té molts significats. Generalment, vol dir ‘tros, fragment, porció', i en aquest cas és un tros de drap, de tela… que es fabrica d'un cop: «D'aquesta peça en sortiran sis vestits». De: Solsona, Ramon (2008).
Si aquest gerro no et fa peça, no te'l quedis.
Sinònim: Ser útil | Fer servei | Cridar l'atenció | Complaure | Convenir | Interessar.
Pujadas, Esther (2022): La Resistència «Curiositats lingüístiques». Web.
La peça ha estat sempre una unitat de producció en el món tèxtil, de manera que abans es cobrava a tant la peça, sobretot la gent que teixien a casa. Si el fils que els portaven per teixir no eren adequats (mal filats, mal units, poc rentats… o en quantitat insuficient), els teixidors refusaven la feina ‘perquè no feia peça' i no en podrien vendre el resultat. De: Solsona, Ramon (2008).
Sinònim: Ser útil | Fer servei | Cridar l'atenció | Complaure | Convenir | Interessar.
Pujadas, Esther (2022): La Resistència «Curiositats lingüístiques». Web.

Fer-li peça (algú)

1 font, 1994.
Menero, Eduard (1994): Catalunya barri a barri «Figures a contrallum. Josep M. de Sagarra…», p. 25. Generalitat de Catalunya.

No fa peça

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. N», p. 29. Amics de Tous.

No fer-li peça

1 font, 2011.
No sé pas si tenia un rau-rau a la consciència pels pecats de la tia o és que era esquerpa de mena, però jo no li feia peça i li vaig veure el llautó de seguida.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Escriuré una carta als meus amics», p. 268. Edicions Proa.

No fer-li peça (a algú)

1 font, 1988.
Tampoc no li feia peça en Manelic.
Roig, Montserrat (1988): El cant de la joventut «Escapats de la guerra i de l'ona», p. 37. Edicions 62.