Paremiologia catalana comparada digital

Dona dues vegades qui dona de seguida

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Dóna dues vegades aquell que dóna de seguida

2 fonts, 1997.
Proverbi que possiblement prové del següent.
Equivalent en llatí: Bis dat qui cito dat.
Amb el mateix significat que l'anterior, és una abreviació d'una sentència de Publili Siros, amb la qual lloa l'espontaneïtat de la generositat. De: Publili Sirus.
Equivalent en llatí: Bis dat qui dat celeriter.
Font: 274.

Dóna dues vegades qui dóna de seguida

1 font, 2001.
Cf. inopi beneficium.
Equivalent en llatí: Bis dat qui cito dat.