Paremiologia catalana comparada digital

Dona errada

4 recurrències. Primera citació: 1926.
Ant. La prostituta.
Si serà dona errada que no visca a la candela sino que stiga com enamorada o romera, doc. a. 1557 (Boll. Lul. iv, 205) | De cada dia arriben dones errades adulteras y solteras, doc. a. 1594 (Boll. Lul. vii, 402).
Sinònim: Mala dona.
Prostituta / dona que, per un preu convingut, s'avé a mantenir relacions sexuals amb algú.
La van castigar perquè creien que era una dona errada / Antigament les dones errades anaven de dret a la foguera.
Sinònim: Dona de la vida, mala dona, dona de la vida alegre, folla fembra, dona de mala vida, fembra vil, dona de món, dona de vida lleugera, dona de cadira, dona fàcil, dona galant, dona mundana, dona pública, dona trivial, dona perduda.
Prostituta. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Sinònim: Prostituta.