Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
El to fa la cançó
18 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.
El to fa la cançó
5 fonts, 1950.
Sinònim: El to és el que fa la música.
Equivalent en francès: C'est l'air qui fait la chanson.
Equivalent en francès: Le ton fait la chanson.
Equivalent en francès: C'est le ton qui fait la chanson.
El to és el que fa la música
4 fonts, 1950.
Sinònim: Qui no té so, no té solta.
Equivalent en castellà: El tono hace la música.
Equivalent en francès: C'est le ton qui fait la musique.
Equivalent en francès: C'est le ton qui fait la musique.
Equivalent en castellà: El tono hace la música.
El to fa al músic
2 fonts, 2021.
El to ajuda a fer música
1 font, 2021.
El tò es lo que fa la música
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El to és lo que fa la música
1 font, 2012.
El to es lo que fa la musica
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
El to és que fa la música
1 font, 2021.
El més important no sempre és el que es diu, sinó la manera de dir-ho.