Paremiologia catalana comparada digital

Dona que sap rentar, pastar i filar, ja es pot casar

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1930.

Dona que no sap filar, no es pot casar

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del filar. Diversos de filar», p. 39. Editorial Ausa.

Dona que sap de filar, pastar i rentar, ja es pot casar

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 41. Editorial Selecta-Catalonia.

Dona que sap de rentar, pastar i filar, ja es pot casar

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La família. Matrimoni», p. 100. Edicions Tres i Quatre.

Dona que sap rentar, pastar i filar, ja es pot casar

1 font, 2004.
La feina és força important en aquest model de dona, i per això hi ha tants proverbis en el mateix sentit. Per a poder-s'hi casar, la dona ha de ser honesta i treballadora; és aquesta una característica principal i necessària per als homes, per a la societat en conjunt, i per a l'ordre establert pel sistema social imperant.
Fernández Poncela, Anna M. (2004): Sexe i refranyer. Proverbis catalans: Discurs i missatges sobre homes i dones «Imatges femenines. «L'haver de ser» de les dones! Discretes, obedients, casolanes i treballadores», p. 33. Consell Insular de Menorca.