Paremiologia catalana comparada digital

Donar-ho a fer

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

Donar a fer (alguna cosa, a algú)

2 fonts, 2004.
Encarregar (alguna cosa) a algú perquè la faci / lliurar una cosa a algú perquè la faci, encarregar a algú de fer-la.
Ho donarem a fer a l'Ariadna / M'han donat a fer unes noves correccions.
Encarregar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Donar a fer

1 font, 1997.

Donar a fer (alguna cosa)

1 font, 2024.
Encarregar de fer-la a algú.
La traducció l'he donada a fer a ta germana.