Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li hora

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Donar hora

1 font, 1839.
Fr. Senyalar plasso ó tèmps precis per alguna cosa.
Equivalent en francès: Assigner l'heure.
Fr. Senyalar plasso ó tèmps precis per alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar hora.
Fr. Senyalar plasso ó tèmps precis per alguna cosa.
Equivalent en italià: Fissare l'ora.
Fr. Senyalar plasso ó tèmps precis per alguna cosa.
Equivalent en llatí: Tempus designare, praefinire.

Donar hora (a algú)

1 font, 2000.
Assenyalar-li hora per a una entrevista.
Equivalent en castellà: Dar hora.