Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li l'arreveure

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2000.

Donar l'arreveure (a algú)

2 fonts, 2004.
Prendre comiat / adreçar a algú paraules o gestos, convinguts pel costum, que expressen auguris, afecte, respecte, quan hom se n'acomiada.
Dóna l'arreveure als teus amics i anem cap a casa.
Sinònim: Prendre comiat (d'algú), llevar àncores, dir adéu (a algú).
Acomiadar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Donar l'arreveure

1 font, 2000.
Prendre comiat.
Equivalent en castellà: Despedirse | Decir adiós.