Donar-li l'entrada

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Donar l'entrada

4 fonts, 1997.

Gest que fa un director d'orquestra o d'un conjunt instrumental o vocal per a indicar a un o més intèrprets el moment exacte que han d'iniciar cada intervenció.

Equivalent en castellà: Dar la entrada.

Entre lladres, avisar que es pot entrar en el lloc triat per al robatori.

Avisar els lladres que tenen la via lliure per entrar a robar.

Donar l'entrada (a algú)

2 fonts, 2004.

(Fer el) gest que fa un director d'orquestra o d'un conjunt instrumental o vocal per a indicar a un o més intèrprets el moment exacte que han d'iniciar cada intervenció.

El director del cor va donar l'entrada i va començar el recital de cançons de Nadal.

Gest. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).