Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Els afectes de sogra són com els dies de febrer: pocs i freds

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Els afectes de sogra són com els dies de febrer: pocs i freds

5 fonts, 1983.
Això era abans. Ara no o hi ha de tot.
En relació a la curtedat del mes de febrer.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Febrer», p. 618. Salvat, S.A. de Ediciones.
22. Ha, ha, ha... boníssim!
Equivalent en castellà: El afecto de la suegra es como los días de febrero: pocos y fríos.
Cal no refiar-se'n.

Els afectes de sogra són com els dies de Febrer: pocs i freds

3 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.

Els afectes de la sogra són com els dies de febrer: pocs i freds

2 fonts, 1983.
El febrer és el mes més curt de l'any.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1983): Febrer. N. 64 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 54. Graó Editorial.
Una de les notes típiques d'aquest mes és la de ser el més curt de l'any. L'anomenen «el mes dels jornalers», perquè cobren igual i treballen menys dies.
Malgrat això, la parèmia també observa i remarca la llargada del dia i l'augment de les hores hàbils de treball a causa de la claror.

Els afectes de sogra són com els dies de febrer; pocs i freds

2 fonts, 1951.
Lloc: Artà.

Carinyos de sogra són com els dies del febrer: pocs i freds

1 font, 1992.

Els afectes de sogra són com els dies de febrer: pocs, curts i freds

1 font, 1951.

Els afectes de sogra són com els dies del febrer: pocs i freds

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.

Els afectes de sogra, són com els dies de febrer: pocs i freds

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.