Permetre un tracte de molta familiaritat.
Dóna llibertats a en Joan perquè faci la seva i ja veuràs què passarà / Li dónes massa llibertats.
Donar-li llibertats
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.
Donar llibertats (a algú)
2 fonts, 2004.
Permetre un tracte de molta familiaritat.
Si vas donant llibertats als treballadors, t'acabaran prenent el pèl / No li donis tantes llibertats, que després no et respectarà.
Font: * / EC.
Familiaritat, tractar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Donar llibertats
1 font, 1997.
Deixar actuar sota direcció pròpia, sense coacció de cap mena.