Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li mà i paraula

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Donar mà i paraula (a algú)

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1776. Publicacions de la Universitat de València.

Donar ma y paraula

1 font, 1865.
Donar paraula de casament.
Equivalent en castellà: Dar palabra y mano.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ma», p. 109. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Explica la major forsa de una promesa.
Equivalent en castellà: Dar palabra y mano.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ma», p. 109. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Explica la major forsa de una promesa.
Equivalent en llatí: Fidem obligare, obstringere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ma», p. 109. Hermanos Espasa, Editores.
Donar paraula de casament.
Equivalent en llatí: Futurus nuptias sponderi, stipulari.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ma», p. 109. Hermanos Espasa, Editores.