Matar.
Manà que'l matassen donant-li aquella mort que elegiria, Genebreda Cons. 30. O bé la mort que jo he donada dóna'm, Canigó ix.
Donar-li mort
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Donar mort
6 fonts, 1926.
Matar.
Matar.
Equivalent en castellà: Dar muerte | Matar.
Loc. v. [LC]. Matar voluntàriament [algú, un animal].
Amb dos trets va donar mort a la bèstia.
De l'espill arribaven els trets de pistola, els cops tous dels matxets de la marineria donant mort al mig de la coberta a un grup d'esclaus recalcitrants.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Matar.
Sinònim: Veg. Treure del món.
Matar algú.
Donar mort (a algú)
2 fonts, 2004.
Matar / fer morir algú, occir.
Va ser en Joaquim qui va donar mort a la Maria / L'accident va donar mort a cinc persones.
Sinònim: Portar (algú) al calaix, enviar (algú) a l'altre barri, fer l'arbrer (a algú), fer el paquet (a algú).
Matar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).