Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li tacó

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.

Donar tacó

2 fonts, 1996.
Apallissar.
Sinònim: Veg. Tocar el crostó.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «D», p. 85. Edicions 62.
Apallissar (en general).
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Cops i agressions físiques. Apallissar», p. 24. Edicions 62.

Donar tacó (a algú)

1 font, 2004.
Apallissar / donar una pallissa a algú.
Van donar tacó al seu veí perquè tenia una ideologia oposada a la seva / Dos desconeguts van agafar-lo i li van donar tacó fins que es van cansar.
Sinònim: Clavar llenya (a algú), donar llenya (a algú), posar llis (algú), posar negre (algú), donar un jaco (a algú), clavar un juli (a algú), donar un juli (a algú).
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Apallissar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Donar un tacó

1 font, 1979.
Apallissar algú.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «donar (o no)», p. 43. Editorial Millà.

Donar un tacó de llenya

1 font, 2004.
Tot vol dir donar una pallissa. També vol dir apedaçar.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Dites, comparances, exclamacions populars, locucions i frases fetes. T», p. 98. Arxiu Municipal de Palafrugell.

Donar-li una passà[da] de tacó

1 font, 1994.
Similars a pegar.
Sinònim: Donar-li una passà[da] de corretja.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.7.4 Frases fetes i locucions de desembre», p. 41. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.