Donar-li una lliçó

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1996.

Clavar una lliçó (a algú)

2 fonts, 2004.

Castigar algú perquè escarmenti.

Van clavar una lliçó a la nena perquè no tornés a fer cap entremaliadura / Si li claven una lliçó, segur que no ho tornarà a fer.

Sinònim: Donar una maneta (a algú), picar-li els dits (a algú), donar una lliçó (a algú), deixar (algú) escaldat, deixar (algú) arreglat.

Escarmentar. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Donar una lliçó (a algú)

2 fonts, 2004.

Escarmentar / castigar o donar una forta reprensió a algú perquè escarmenti.

Amb aquestes mesures, donaran una lliçó als conductors que cometin infraccions greus / S'ha comportat molt malament; hauran de donar-li una lliçó i que no provi de fer-ho més.

Sinònim: Donar una maneta (a algú), picar-li els dits (a algú), clavar una lliçó (a algú), deixar (algú) escaldat, deixar (algú) arreglat.

Font: * / R-M.

Escarmentar. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Donar (o clavar) una lliçó

1 font, 2008.

Regla de conducta donada amb preceptes, exemples, traçada a algú per corregir-lo; esmena, escarment.

Donar una lliçó

1 font, 1996.

Escarmentar.

Sinònim: Alliçonar, amonestar, castigar, reprendre, donar una maneta.

Donar una lliçó a algú

1 font, 1996.

Escarmentar-lo.

Equivalent en castellà: Darle una lección a alguien.

Li han donat una bona lliçó

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.