Paremiologia catalana comparada digital

Donar-se mal cor

Anguniejar-se.
Equivalent en castellà: Pasar cuidado, estar en ascuas.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 33. Edicions 62.
Equivalent en castellà: Angustiarse, inquietarse.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 80. Editorial Pòrtic.
Afligir-se, anguniejar-se.
Equivalent en castellà: Angustiarse | Inquietarse.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Cor», p. 75. Enciclopèdia Catalana.
Afligir-se, tenir ànsia.
No et donis mal cor pensant que li ha succeït quelcom de greu. Segurament és un simple retard.
Sinònim: Fer-se mala sang.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ansiejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Anguniejar-se.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Donar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Anguniejar-se.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Afligir-se.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «cor», p. 32. Editorial Millà.
Anguniejar-se.
Sinònim: Veg. Passar ànsia.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «D», p. 84. Edicions 62.
Preocupar-se (en general).
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Preocupacions», p. 36. Edicions 62.