Esforçar-se / haver de fer algun sacrifici per obtenir una cosa.
Doneu-vos pena, treballeu.
Sinònim: Prendre's la pena (de fer alguna cosa), pagar farda.
Font: IEC.
Donar-se pena
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.
Donar-se pena
2 fonts, 2004.
Esforçar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Donar-se pena de
1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Tomarse la molestia de.
Equivalent en francès: Prendre (o se donner) la peine de.