Paremiologia catalana comparada digital

Donar-se un verd

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Donar-se un verd

2 fonts, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Esplai, esplaiar-se. Excursió», p. 776. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1776. Publicacions de la Universitat de València.

Donarse un vert

1 font, 1865.
Fr. fam. Anar á recrearse ó á divertirse per algun temps.
Equivalent en castellà: Darse un verde ó una pavonada.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Vert, da», p. 768. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. fam. Anar á recrearse ó á divertirse per algun temps.
Equivalent en llatí: Luxui aliquamdiu indulgere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Vert, da», p. 768. Hermanos Espasa, Editores.