Paremiologia catalana comparada digital

Donar ànima

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Donar ánima

2 fonts, 1803.
F. donar vivesa, espèrit, gracia.
Equivalent en castellà: Dar alma.
F. donar vivesa, espèrit, gracia.
Equivalent en llatí: Vividiorem reddere, vitacitatem addere.
Fr. Donar vivesa, esperit y grácia particularment al llenguatge.
Equivalent en castellà: Dar alma.
Fr. Donar vivesa, esperit y grácia particularment al llenguatge.
Equivalent en llatí: Vigoro, as.

Donar ànima

1 font, 2009.
Batejar.