Paremiologia catalana comparada digital

Donar aire

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1966.

Donar aire

2 fonts, 1966.
Donar pressa.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Aire», p. 126. Edicions Polígrafa.
Exprs. que inviten i inciten a afanyar-se en el treball.
Sinònim: Aire, que l'arròs se socarra! | Au!, que la casa es cau.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 117. Eixam Edicions.

Donar (o tenir) aire

1 font, 1966.
Donar vent.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Donar (Tenir) Aire 1», p. 127. Edicions Polígrafa.
Ajudar a fer alguna cosa.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Donar (Tenir) Aire 2», p. 127. Edicions Polígrafa.
Donar importància.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Donar (Tenir) Aire 3», p. 127. Edicions Polígrafa.
Créixer el blat o altres plantes amb ufana.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Donar (Tenir) Aire 4», p. 127. Edicions Polígrafa.
L'agilitat o lleugeresa d'una persona.
Camina amb aire | Mireu quin aire!
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Donar (Tenir) Aire 5», p. 127. Edicions Polígrafa.
La força.
Té molt aire.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Donar (Tenir) Aire 6», p. 127. Edicions Polígrafa.
Caràcter d'una persona.
Té aire de senyor.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Donar (Tenir) Aire 7», p. 127. Edicions Polígrafa.
Orgull.
Té molt aire (Benissa) | Es dóna molt aire.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Donar (Tenir) Aire 8», p. 127. Edicions Polígrafa.