Paremiologia catalana comparada digital

No tenir cor

23 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1922.

No tenir cor

13 fonts, 1997.
No tenir sentiments.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 333. Editorial Moll.
Barnolas, Núria (2020): «https://twitter.com/Nuria_Barnolas/status/1243501275716694023». Twitter.
Esser dur de sentiments.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cor», p. 130. Editorial Moll.
Ser dur de sentiments.
Sinònim: Tenir el cor de pedra.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cor i la sang. El cor. Més expressions que ens arriben al cor», p. 118. Editorial Gregal.
No tenir sentiments, estar mancat de bondat.
Era molt dolenta, no tenia cor.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Cor», p. 131. Llibres de l'Index, S.A..
No tenir sentiments.
Era molt dolenta: no tenia cor.
Sinònim: No tenir entranyes | Tenir mala sang.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Sentiment», p. 415. Llibres de l'Index, S.A..
Ésser dur de sentiments, poc o gens sensible a l'amor i a la pietat.
Equivalent en castellà: No tener corazón.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Cor», p. 76. Enciclopèdia Catalana.
Ésser dur de sentiments, poc o gens sensible a l'amor i a la pietat.
És el dolent de la pel·lícula. Que no ho veus, que no té cor? / Les persones sense cor no poden entendre el sofriment dels altres.
Sinònim: No tenir entranyes, ésser un mal cor (algú), tenir mal cor, dur de cor.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Cruel». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
(Ésser) de mals sentiments.
En Pere no té cor: és una persona de mals sentiments / Les persones sense cor no poden entendre el sofriment dels altres.
Sinònim: No tenir ànima, tenir males entranyes.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Inhumà». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No gosar, no poder suportar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Ser dolent.
No li facis això al nen, no tens cor.
Iglésies Gelabert, M. Teresa (2011): Recull de frases fetes «Recull de frases fetes amb cor», p. 74. Autoedició.
Equivalent en castellà: No tener corazón.
Font: DE.
López Alcaraz, Josefa (2000): Modismos y frases hechas en castellano y en catalán. Observaciones y estudio contrastivo «IV. Un campo semántico. Cor», p. 196. Estudios Románicos.
Insensible.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques dolentes respecte als altres», p. 17. Edicions 62.

No tenir cor de

3 fonts, 1982.
No gosar, no poder suportar.
Equivalent en castellà: No tener corazón para.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 60. Edicions 62.
No gosar, no poder suportar.
Sinònim: No tenir boca per, no atrevir-se a, no tenir ulls per, no tenir valor per, tenir por de.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «N», p. 242. Edicions 62.
I no va tenir cor de dir a sa filla que l'imatge que veia en el mirall no era més que la reflexió de sa dolça cara.
(1982): La rondalla del dijous 8 «El mirall de Matsuyama», p. 125. José J. de Olañeta, Editor.

No tenir cor de fer una cosa

3 fonts, 1979.
No tenia cor de passar per davant d'un pobre sense fer-li una caritat.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 244. Llibres de l'Index, S.A..
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Parts del cos (humà i d'animal)», p. 116. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
No sentir-se'n capaç.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «tenir», p. 136. Editorial Millà.

No tindre cor

3 fonts, 1922.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Puigvert Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1922): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0006 «Figures i comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356725». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Ser dur de sentiments.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 48. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Ser dur de sentiments, poc o gens sensible a l'amor i a la pietat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

No tindre cor de

1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 130. Universitat Autònoma de Barcelona.