Sinònim: V. Donar.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Traves», p. 380.
Donar al través
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Donar al traves
1 font, 1805.
Sinònim: V. Donar.
Donar al travès
1 font, 1839.
Fr. Náut. Topar la embarcació de costat en alguna roca ó costa ahònt se desfá ó encalla.
Equivalent en italià: Arrenare.
Fr. Náut. Topar la embarcació de costat en alguna roca ó costa ahònt se desfá ó encalla.
Equivalent en castellà: Dar el través.
Fr. Náut. Topar la embarcació de costat en alguna roca ó costa ahònt se desfá ó encalla.
Equivalent en francès: Échouer.
Fr. Náut. Topar la embarcació de costat en alguna roca ó costa ahònt se desfá ó encalla.
Equivalent en italià: Incagliare.
Fr. Náut. Topar la embarcació de costat en alguna roca ó costa ahònt se desfá ó encalla.
Equivalent en llatí: Vado aut scopulo haerere.