Paremiologia catalana comparada digital

Donar als mals perquè diguen bé, donar als bons perquè no diguen mal

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1490.

Donar als mals perquè diguen bé, donar als bons perquè no diguen mal

2 fonts, 1490.
(CLXIII; MOLL, ESCRIVÀ).
Font: Tirant lo Blanc.

Donar als mals perquè bé; donar als bons perquè no diguen mal

1 font, 1933.
Cap. 147.

Donar als mals perquè diguen bé; donar als bons perquè no diguen mal

1 font, 1992.

Donar als mals perque diguen be; donar als bons perque no figuen mal

1 font, 1913.
Tome II. Page 298.
Font: Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell (XV siècle).