Tancar un tema, una qüestió.
Lloc: País Valencià.
Donar carpetada
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.
Donar carpetada
4 fonts, 1996.
Interrompre el curs d'un afer, discussió, etc.
Sinònim: Suspendre, aturar, interrompre, deturar, atallar, posar fi a, parar, deixar penjat.
Posar fi a un tema.
Tema: posar-hi fi.
Anar per una altra cosa, denegar una demanda.
Donar carpetada (a alguna cosa)
2 fonts, 2004.
Interrompre el curs d'un afer, discussió, etc. / a les secretaries, suspensió d'un expedient, denegació d'una demanda, etc.
El jutge ha donat carpetada a aquell cas / Aquest plet ja fa massa temps que dura; qualsevol dia li donaran carpetada sense tenir en compte els interessos d'uns i altres.
Sinònim: Fer mal so.
Font: * / R-M.
Refusar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Donar carpetada (a una discussió, a un assumpte, etc.)
1 font, 1997.
Interrompre'n el curs, deixar-ho penjat.
Feia hores que en parlàvem, però va arribar ell, va donar carpetada a la discussió i ja no se'n va parlar més!
Donar carpetada a una cosa
1 font, 1996.
Interrompre el curs d'un afer, discussió, etc.
Equivalent en castellà: Dar carpetazo a una cosa.