Donar de coll

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1997.

Donar (algun temps) de coll (a algú)

2 fonts, 2004.

Donar un termini.

Va donar dues setmanes de coll als ocupes perquè desallotgessin l'edifici / Li va donar deu dies de coll per acabar la feina; però és un termini massa curt i mai no l'acabarà.

Sinònim: Donar (algun temps) de temps (a algú).

Font: * / R-M.

Termini. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Donar (o tenir, o prendre's, etc.) de coll (un cert temps)

1 font, 1997.

Donar, tenir, prendre's, etc., un termini.

Tenir pocs dies de coll per a pagar.

Equivalent en castellà: Dar (o tener, o tomarse) de margen (o de plazo, o un margen de).

Donar (o tenir) de coll (o de temps)

1 font, 2007.

Sinònim: Donar de marge.

Equivalent en castellà: Dar (o tener) de plazo | Dar de margen.

Donar de coll

1 font, 2002.

Fixar una data límit.

Per a pagar-li, em dóna de coll fins a l'u d'abril.

Lloc: Urgell.

Donar de coll (un cert temps) a algú

1 font, 1997.

Equivalent en alemany: Jm ee Frist setzen.