Equivalent en castellà: Dar fiador.
Donar fiança
10 recurrències. Primera citació: 1803.
Donar fiansa
3 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Dar fianza.
Equivalent en llatí: Vadem dare.
Fr. Presentar devant lo jutje persona ó bèns que queden obligats al cumpliment en cas de faltar lo principal á sa obligació.
Equivalent en castellà: Dar fianza ó fiador.
Fr. Presentar devant lo jutje persona ó bèns que queden obligats al cumpliment en cas de faltar lo principal á sa obligació.
Equivalent en llatí: Causionem praestare.
Fr. Presentar davant del jutge persòna ó bèns que quèden obligads al pago en cas de faltar lo principal á sa obligació.
Equivalent en castellà: Dar fiador.
Fr. Presentar davant del jutge persòna ó bèns que quèden obligads al pago en cas de faltar lo principal á sa obligació.
Equivalent en castellà: Dar fianza.
Fr. Presentar davant del jutge persòna ó bèns que quèden obligads al pago en cas de faltar lo principal á sa obligació.
Equivalent en francès: Donner caution.
Fr. Presentar davant del jutge persòna ó bèns que quèden obligads al pago en cas de faltar lo principal á sa obligació.
Equivalent en italià: Fidanzare.
Fr. Presentar davant del jutge persòna ó bèns que quèden obligads al pago en cas de faltar lo principal á sa obligació.
Equivalent en llatí: Praedem dare.