En saber que se'ls casava la filla, els veïns van córrer a donar-los l'enhorabona.
Lloc: Vic (Osona).
Donar l'enhorabona
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Donar l'enhorabona
3 fonts, 1996.
Expresar alegria per un esdeveniment que afavoreix algú.
Sinònim: Gratular, felicitar, congratular-se.
Donar la enhorabona
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Dar la enhorabuena, la norabuena, el parabien.
Equivalent en llatí: Gratulari.
Fr. manifestar á la persòna que li ha passad algun cas felis l'alegría y satisfacció que un ne tè.
Equivalent en castellà: Dar el parabien, la norabuena ó la enhorabuena.
Fr. manifestar á la persòna que li ha passad algun cas felis l'alegría y satisfacció que un ne tè.
Equivalent en castellà: Gratular.
Fr. manifestar á la persòna que li ha passad algun cas felis l'alegría y satisfacció que un ne tè.
Equivalent en francès: Congratuler.
Fr. manifestar á la persòna que li ha passad algun cas felis l'alegría y satisfacció que un ne tè.
Equivalent en francès: Feliciter.
Fr. manifestar á la persòna que li ha passad algun cas felis l'alegría y satisfacció que un ne tè.
Equivalent en italià: Congratulare.
Fr. manifestar á la persòna que li ha passad algun cas felis l'alegría y satisfacció que un ne tè.
Equivalent en llatí: Gratulari.