Tenir la categoria o les qualitats suficients per a fer alguna cosa.
Crec que en Jaume donaria la talla per a fer una feina com aquesta, perquè està prou preparat.
Donar la talla
4 recurrències. Primera citació: 1995.
És més fàcil trobar homes que relacionin, de manera equivocada, el fet de sentir-se poc atractius amb la idea de ser mals amants, de no donar la talla…
Jo els en podria suggerir un que dóna la talla: patriota català, barcelonista de soca-rel i intel·ligent.
Mereixedor. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).