Paremiologia catalana comparada digital

Donar peix al gat

Afavorir murmuracions o malvolences.
Sap que la gent és desitjosa de sensacionalisme i ell encara dóna peix al gat fent revelacions indiscretes / T'agrada de donar peix al gat: la qüestió és crear malestar.
Sinònim: Tirar llenya al foc, afegir llenya al foc.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Estimular». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Afavorir murmuracions o malvolences.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Peix m.», p. 252. Edicions 62.
Afavorir murmuracions o malvolences.
Sinònim: Atiar | Veg. tb. Donar ales 2 | Donar pàbul a.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «D», p. 82. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. D», p. 30. Edicions Víctor.
Burxar.
Font: DSFF.
Servei Local de Català de Cerdanyola del Vallès (2023): Facebook «Com gat i gos (II) - https://www.facebook.com/photo/?fbid=717111840453665&set=a.448750787289773». Consorci per a la Normalització Lingüística.