Paremiologia catalana comparada digital

Donar per ben emprat

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Donar per bèn emplead ó empleada alguna cosa

1 font, 1839.
Fr. Conformarse gustosamènt a alguna cosa desagradable per lo profit que de èlla se seguex.
Equivalent en castellà: Dar por bien empleado algo.
Fr. Conformarse gustosamènt a alguna cosa desagradable per lo profit que de èlla se seguex.
Equivalent en francès: S'en consoler.
Fr. Conformarse gustosamènt a alguna cosa desagradable per lo profit que de èlla se seguex.
Equivalent en italià: Consolarsene.
Fr. Conformarse gustosamènt a alguna cosa desagradable per lo profit que de èlla se seguex.
Equivalent en llatí: Pro bene expenso habere.

Donar per bèn empleat

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Dar por bien empleado.
Equivalent en llatí: Pro optime collocato, expenso, etc. habere.

Donar per ben empleat

1 font, 1864.
Fr. Conformarse gustosament ab alguna cosa desagradable pel bè que se'n segueix.
Equivalent en castellà: Dar por bien empleado.
Fr. Conformarse gustosament ab alguna cosa desagradable pel bè que se'n segueix.
Equivalent en llatí: Bene factum habere.

Donar per ben emprat

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).