Paremiologia catalana comparada digital

Donar per perdut

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Donar per perdut

4 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Activitats 114», p. 142. Editorial Marfil.
Tens les arracades d'ivori! Ja les donava per perdudes, feia setmanes que no les veia.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Activitats 94», p. 139. Editorial Marfil.
Considerar la pèrdua d'algú o d'alguna cosa.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. D», p. 38. Editorial Marfil.
Considerar perdut.
Tu els cinc milions dóna'ls per perduts; si després te'ls tornen, això que t'has trobat.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 38. Diputació de Castelló.
Després del temporal van donar la collita per perduda.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 154. Llibres de l'Index, S.A.
Considerar perdut.
Sinònim: Deixar córrer.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «D», p. 82. Edicions 62.

Donar per perduda (una cosa)

1 font, 2008.
Considerar-la perduda.
Sa mare va estar ben contenta, perque ja les donava per perdudes, an aquelles sobrassades… (IX, 49).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «D», p. 119. Editorial Moll.