Paremiologia catalana comparada digital

Donar una passada

Fr. met. Fèr brèu y personalmènt alguna diligencia.
Equivalent en castellà: Dar una vuelta.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Passada», p. 407. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Fèr brèu y personalmènt alguna diligencia.
Equivalent en francès: Faire un tour.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Passada», p. 407. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Fèr brèu y personalmènt alguna diligencia.
Equivalent en italià: Farvi un passo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Passada», p. 407. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Fèr brèu y personalmènt alguna diligencia.
Equivalent en llatí: Levi diligentia curare.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Passada», p. 407. Impremta de Josep Torner.